Deutsche Qualität Made In France

Contrairement à pas mal de ses congénères publicitaires franco-français, Wombat maîtrise la communication aussi bien en langue française qu’en langue allemande… Mein Gott!

Il faut dire que Wombat a été créée en 2003 par Nicola Wodtke, une berlinoise exilée en France depuis plus de 20 ans.

Et c’est peut-être parce que Nicola a connu la chute du mur de Berlin qu’elle s’évertue aujourd’hui à construire des ponts entre la France et l’Allemagne !

Forte de cette double culture franco-allemande et d’un savoir-faire pointu en marketing et communication, Wombat navigue au quotidien entre la « deutsche Qualität » et la « French touch ».

Un mix qui pourrait peut-être bien faire votre différence… Oder?

En français ou auf Deutsch ?
Demandez Wombat !

Grâce à sa culture bilingue, Wombat est capable d’adapter la stratégie de communication de votre entreprise, d’un pays à un autre… En intégrant les contraintes de marchés, de cibles et de spécificités locales.

Entreprise allemande souhaitant s’implanter sur le marché français ou entreprise française désireuse de communiquer sur le marché allemand…

Wombat crée des passerelles entre les 2 pays.

Les 5 objectifs

d’une stratégie de marketing franco-allemand pertinente :

  • Cohérence culturelle pour une présence durable en Allemagne : Adapter l’image de l’entreprise à la culture locale en tenant compte des préférences et des valeurs spécifiques du marché allemand. Ceci dans le but d’établir des relations solides, de renforcer la confiance et d’assurer une présence à long terme sur le marché.
  • Facilitation de la communication : Simplifier la communication avec les clients en éliminant les barrières linguistiques. L’objectif est de créer une expérience client fluide et transparente qui inspire confiance.
  • Développement de la notoriété : Mettre en place une stratégie marketing ciblée pour augmenter la visibilité de l’entreprise sur le marché allemand. Cela inclut la création de campagnes publicitaires, la participation à des événements locaux et la promotion active de votre marque.
  • Stratégie de contenu pertinente : Créer et diffuser du contenu de qualité en allemand pour renforcer votre crédibilité en tant qu’expert du secteur et susciter l’intérêt de votre public cible.
  • Conversion et rétention : S’efforcer de convertir les prospects en clients et de les fidéliser. Cela implique un suivi attentif, une gestion efficace du cycle de vente et la création d’une expérience client exceptionnelle pour encourager la fidélité à long terme.

Notre offre franco-allemande

1.

Adapter votre identité d’entreprise au marché allemand

2.

Gagner en visibilité en Allemagne

3.

Générer des Leads pour votre filiale en Allemagne

1. Germaniser votre image d’entreprise.

  • Optimisation des médias sociaux en allemand : Nous vous aiderons à créer et à gérer des pages professionnelles sur les réseaux sociaux (LinkedIn, Instagram, Facebook, etc.) en allemand, en tenant compte de votre public cible et de vos objectifs.
  • Adaptation de votre site Web : Nous concevrons une version allemande de votre site Web à partir de la version française, en prenant en considération les spécificités et les exigences du marché allemand. Cette adaptation tiendra également compte des différences culturelles et comportementales de votre public cible.
  • Création de supports imprimés en allemand : Nous concevrons des supports imprimés tels que des flyers, des brochures, des catalogues produits, des cartes de visite, etc., en allemand, afin de vous aider à promouvoir efficacement vos produits ou services en Allemagne.
  • Adaptation du contenu marketing : Nous veillerons à ce que tous les supports marketing, tels que les brochures, les présentations et les documents publicitaires, soient adaptés avec soin à la langue allemande pour refléter votre image de marque de manière précise et convaincante.
  • Élaboration d’un message en allemand : Nous vous aiderons à formuler un message d’entreprise en allemand qui communique efficacement votre proposition de valeur aux clients allemands, en mettant en avant les avantages et les solutions que vous offrez sur le marché local.
  • Formation interne : Si nécessaire, nous proposerons également des sessions de formation à votre équipe sur les éléments clés de l’identité d’entreprise germanisée, afin de garantir une cohérence dans la communication et l’interaction avec les clients allemands.

L’objectif principal de cette démarche est de créer une identité d’entreprise forte et mémorable en Allemagne, renforçant ainsi votre crédibilité et votre attractivité sur ce marché, tout en respectant les normes et les préférences locales.

2. Gagner en visibilité

  • Gestion mensuelle des réseaux sociaux : Nous assurerons l’animation de vos pages sur les réseaux sociaux en allemand, en publiant de 2 à 4 articles par mois pour maintenir une présence active et engager votre audience.
  • Création de contenu blog : Nous produirons du contenu de blog en allemand et assurerons la liaison avec vos réseaux sociaux pour une diffusion optimale de l’information.
  • Optimisation du référencement naturel (SEO) : Nous intégrerons des mots-clés pertinents et effectuerons des travaux de référencement naturel pour améliorer votre visibilité sur les moteurs de recherche en Allemagne.
  • Presse : Nous élaborerons des communiqués de presse pertinents et accrocheurs en allemand, destinés à des médias locaux et sectoriels. Cette stratégie vise à maximiser la couverture médiatique de votre entreprise, renforçant ainsi sa notoriété et sa crédibilité sur le marché allemand. Nous assurerons également le suivi avec les journalistes et les publications pour garantir une diffusion optimale de vos actualités et événements.

3. Générer des Opportunités Commerciales

  • Conception de Landing Page : Nous créerons une page d’atterrissage spécifique en allemand pour convertir les visiteurs en prospects.
  • Tunnel de génération de leads : Nous mettrons en place un processus structuré pour capturer, qualifier et suivre les leads générés par vos activités marketing en Allemagne.
  • Génération de trafic ciblé : Nous utiliserons divers canaux allemands pour générer du trafic qualifié vers votre Landing Page.
  • Traitement des leads en Allemagne : Vos leads seront traités par votre équipe de vente en Allemagne ou par des ressources commerciales bilingues mises à disposition par un de nos partenaires en Allemagne.
  • Suivi et optimisation réguliers : Nous surveillerons les résultats de manière hebdomadaire, ajusterons le tunnel, optimiserons la Landing Page et gérerons le trafic en fonction des KPI (indicateurs de performance clés) pour maximiser l’efficacité de la génération de leads.

Ensemble, ces services offriront une solution complète pour aider les entreprises françaises à s’implanter avec succès sur le marché allemand, en tenant compte de la culture et des spécificités locales.

Nicola Wodtke,

franco-allemande... et fière de l'être !

« Je suis arrivée en France il y a plus de 20 ans après plusieurs expériences à l’étranger. Ces années d’exil m’ont donné le goût du mix culturel et de la communication sans frontières !

 J’ai rapidement perçu la différence d’approche entre les 2 pays que sont l’Allemagne et la France et, forte de ma formation en communication, médias et design, j’ai tout naturellement eu envie de travailler sur la communication franco-allemande.

Faire le lien entre l’Allemagne, mon pays natal, et la France, mon pays d’accueil, est un challenge passionnant pour moi.

Cette double identité contribue à me nourrir et à me pousser à être plus créative et pertinente dans mon métier de communicante.

Ich bin eine Berlinerin… mais en version française ! »

La démarche franco-allemande

  • Garantie de la cohérence entre la stratégie de communication française et allemande tout en s’adaptant à la culture et aux coutumes du pays.
  • Lien et médiation entre les directions françaises et allemandes.
  • Accompagnement physique auprès des interlocuteurs allemands et français.
  • Campagne de lancement de produit adaptée au pays visé. Mise en place d’actions de communication en fonction de la maturité du marché. Actions adaptées au comportement de la cible du pays.
  • Adaptation de vos supports de communication d’un pays à l’autre (brochures, catalogues, site web, …).

Les plus Wombat

  • Maîtrise des deux langues et cultures, françaises et allemandes.

  • Mise en place de stratégies de communication franco-allemandes.

  • Développement et implantation d’une marque sur le marché français et/ou allemand.

  • Expertise dans la communication 360°.

  • Organisation réactive et flexible.

Établissement de votre antenne légère ou filiale

dans l’un de nos centres d’affaires en partenariat

Selon la nature de votre projet et vos objectifs, nous collaborerons avec nos partenaires en Allemagne pour déterminer la structure juridique la mieux adaptée à votre présence sur le marché. L’antenne légère, une approche informelle mais efficace pour amorcer des relations d’affaires, et la filiale, une entité juridique enregistrée au registre du commerce, sont deux options que nous explorerons en fonction de vos besoins.

  • Obtention d’une adresse allemande et d’un numéro de téléphone personnalisés
  • Affichage de votre nom d’entreprise à l’entrée de l’immeuble de l’un de nos partenaires
  • Possibilité de redirection téléphonique pour une communication efficace via nos partenaires
    Standard téléphonique et permanence pour une présence professionnelle
  • Gestion de votre service postal
  • Fourniture d’un espace de stockage selon vos besoins

Ces solutions offrent une flexibilité totale pour démarrer et développer votre activité en Allemagne.

JE RÉSERVE MA SESSION DE STRATÉGIE MARKETING DE 30 MINUTES. C'EST GRATUIT.